› 読後の独語 › vol.54～LiBreeze @ プチ☆カフェBarvol.54～LiBreeze @ プチ☆カフェBar
～公開生放送的ラジオイベント LiBreeze@ プチ☆カフェBar vol.54～
私は子どもの頃から替え歌が大好きでした。
生まれ育った場所から、進学や就職や転勤で違う場所に行くと、同じ替え歌のバージョン違いを聞き取る事は、とても楽しみでした。
『科学忍者隊ガッチャマン』（1972年～1974年）の主題歌の替え歌は特に興味深く、「地球は一つ」の後が「割れたら二つ」なのか「鏡に映せば二つ」なのか？や、「科学忍法火の鳥だ」の部分はなぜ「電信柱にぶつかった」になるのか？（関西地区の「科学忍法屁をこいた」はまた格別の面白さ！）など・・・。
しかしながらこの調査で、未だに「紅葉」（1932年）の、この替え歌を知っている人に会ったことがありません。
「秋の夕日に照る山もみじ」（オリジナル）
「秋野暢子に寺山修司」（替え歌）
このちょっと文化的な替え歌、ご存知の方、是非ご連絡ください。
さて、今回のテーマは「○○な秋、見ぃ～つけた」です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
放送の本編は↓にて！
～公開生放送的ラジオイベントLiBreeze vol.54～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
RN：カフナさんからの投稿。
なるほど、カフナさんの秋は・・・フルスロットルなわけですね。
でも、フルスロットルで休みなしはとってもしんどいと思います。
月曜～日曜までずーっとでしょ？
“いっしゅうかんを生きていきます”って投稿にありますからね。
どっかでやっぱり休みましょうよ、せめてちょっとだけでも、ねぇ。
え？
違う？
何が？
“しゅんかんを生きていきます”って？
小さな間違い、見ぃ～つけた！
RN：キキキリヌさんからの投稿。
おなか、空きますよね。
「おなかのへるうた」（1960年）にもあるように、
「なかよし してても へるもんな」
「いくら たべても へるもんな」
と、小さな子どもですらこの謎の解明には挑んでいます。
しかし日本においてこの謎は、やや解明されております。
で、出された結果が
「お腹が空いたらスニッカーズ」
でした。
調べたところ、このCMコピーは80年代のものらしく、私の記憶では、空腹で元気の出ない、なんか疲れた人が、スニッカーズを食べたら急にシャキッ！とするというものだったと、おぼろげですが。
一番記憶にあるのは、スタジオで練習していたバンドが空腹で元気がなくなり、演奏がグスグスのヨレヨレになったので、すかさず
「お腹が空いたらスニッカーズ」
と食べたとたんにギンギンに演奏してノリノリなバンドになるというすごいもの。
えーと、だから、お腹すいたら、スニッカーズを食べたらいいと思います。
・・・無責任なアドバイス、いつもすみません。
RN：イヴイヴさんからの投稿。
あー、これちょっといいですね、ファンタジィですね。
沖縄に「アコークロー」って言葉があります。
プロレスラーのフリッツ・フォン・エリックの必殺技って？
それは「アイアンクロー」ですよ、相当古いですね・・・。
ネーネーズが「あめりか通り」（1994年）で歌ったように「アコークロー」は昼と夜のはざま、の事ですね。
普段バタバタしていると気が付かないそんな隙間、うーん、見つけたいですよね。
RN：ウラ子さんからの投稿。
お茶をティーと呼ぶと、なんかおしゃれですよね。
高校の時、世界史で「ボストン茶会事件」(1773年)というのを習ったんですね。
茶会、というのは邦訳で、原語は「Boston Tea Party」なんです。
で、実際に事件の内容がどうなのかは、全く記憶していないんですが、茶会というと、茶道部が抹茶入れてくれて、「結構なお手前で」な感じですが、Tea Partyになると、なんだかおしゃれな感じですよね、しかもボストンという響き。
果たしてそんなおしゃれなティーで何の事件起こすんでしょうね。
ホットとアイスのオーダーを間違えて出しちゃって、怒られたのかな？
・・・絶対、違うな。
RN：生きたいさんからの投稿。
へいさQさんって、そんなぁ・・・Qさくさん、間違われてますよ。
えーと、確かに秋になって、汗をかかなくてすむ、という状況はありがたいですね。
そんな肌触りの違いを、この投稿で感じることができるかと。
なんかねー、秋はありがたいですよね、夏は本当にすっごく汗かくでしょ？
そしたら
飲み物買うでしょ。
アイスも食べたいでしょ。
部屋は冷房入れるでしょ。
もう、お金かかって仕方ないでしょ。
だから、秋はいいよね。
あー、でも冷やし中華がなくなるのは、痛いなぁ。
ちゃんと出して欲しいですよね、
「冷やし中華はじめました」
の対義語として
｢冷やし中華やめました｣
って。
すると、「あー、今年も冷やし中華の終わる季節になったねぇ」と世間話のきっかけにもなるし。
・・・ならないな。
とりあえず、季節の変わり目、見ぃ～つけた！
「今回の独語はコレだ！！」
autumnとfallって、何が違うの？
次回のLiBreeze、どうなることやら???
このブログの運命やいかに？
「おやまぁ、何のブログかいのぅ？」
「こりゃぁ、コレと・・・あと、コレでしてなぁ！」
私は子どもの頃から替え歌が大好きでした。
生まれ育った場所から、進学や就職や転勤で違う場所に行くと、同じ替え歌のバージョン違いを聞き取る事は、とても楽しみでした。
『科学忍者隊ガッチャマン』（1972年～1974年）の主題歌の替え歌は特に興味深く、「地球は一つ」の後が「割れたら二つ」なのか「鏡に映せば二つ」なのか？や、「科学忍法火の鳥だ」の部分はなぜ「電信柱にぶつかった」になるのか？（関西地区の「科学忍法屁をこいた」はまた格別の面白さ！）など・・・。
しかしながらこの調査で、未だに「紅葉」（1932年）の、この替え歌を知っている人に会ったことがありません。
「秋の夕日に照る山もみじ」（オリジナル）
「秋野暢子に寺山修司」（替え歌）
このちょっと文化的な替え歌、ご存知の方、是非ご連絡ください。
さて、今回のテーマは「○○な秋、見ぃ～つけた」です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
放送の本編は↓にて！
～公開生放送的ラジオイベントLiBreeze vol.54～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
RN：カフナさんからの投稿。
なるほど、カフナさんの秋は・・・フルスロットルなわけですね。
でも、フルスロットルで休みなしはとってもしんどいと思います。
月曜～日曜までずーっとでしょ？
“いっしゅうかんを生きていきます”って投稿にありますからね。
どっかでやっぱり休みましょうよ、せめてちょっとだけでも、ねぇ。
え？
違う？
何が？
“しゅんかんを生きていきます”って？
小さな間違い、見ぃ～つけた！
RN：キキキリヌさんからの投稿。
おなか、空きますよね。
「おなかのへるうた」（1960年）にもあるように、
「なかよし してても へるもんな」
「いくら たべても へるもんな」
と、小さな子どもですらこの謎の解明には挑んでいます。
しかし日本においてこの謎は、やや解明されております。
で、出された結果が
「お腹が空いたらスニッカーズ」
でした。
調べたところ、このCMコピーは80年代のものらしく、私の記憶では、空腹で元気の出ない、なんか疲れた人が、スニッカーズを食べたら急にシャキッ！とするというものだったと、おぼろげですが。
一番記憶にあるのは、スタジオで練習していたバンドが空腹で元気がなくなり、演奏がグスグスのヨレヨレになったので、すかさず
「お腹が空いたらスニッカーズ」
と食べたとたんにギンギンに演奏してノリノリなバンドになるというすごいもの。
えーと、だから、お腹すいたら、スニッカーズを食べたらいいと思います。
・・・無責任なアドバイス、いつもすみません。
RN：イヴイヴさんからの投稿。
あー、これちょっといいですね、ファンタジィですね。
沖縄に「アコークロー」って言葉があります。
プロレスラーのフリッツ・フォン・エリックの必殺技って？
それは「アイアンクロー」ですよ、相当古いですね・・・。
ネーネーズが「あめりか通り」（1994年）で歌ったように「アコークロー」は昼と夜のはざま、の事ですね。
普段バタバタしていると気が付かないそんな隙間、うーん、見つけたいですよね。
RN：ウラ子さんからの投稿。
お茶をティーと呼ぶと、なんかおしゃれですよね。
高校の時、世界史で「ボストン茶会事件」(1773年)というのを習ったんですね。
茶会、というのは邦訳で、原語は「Boston Tea Party」なんです。
で、実際に事件の内容がどうなのかは、全く記憶していないんですが、茶会というと、茶道部が抹茶入れてくれて、「結構なお手前で」な感じですが、Tea Partyになると、なんだかおしゃれな感じですよね、しかもボストンという響き。
果たしてそんなおしゃれなティーで何の事件起こすんでしょうね。
ホットとアイスのオーダーを間違えて出しちゃって、怒られたのかな？
・・・絶対、違うな。
RN：生きたいさんからの投稿。
へいさQさんって、そんなぁ・・・Qさくさん、間違われてますよ。
えーと、確かに秋になって、汗をかかなくてすむ、という状況はありがたいですね。
そんな肌触りの違いを、この投稿で感じることができるかと。
なんかねー、秋はありがたいですよね、夏は本当にすっごく汗かくでしょ？
そしたら
飲み物買うでしょ。
アイスも食べたいでしょ。
部屋は冷房入れるでしょ。
もう、お金かかって仕方ないでしょ。
だから、秋はいいよね。
あー、でも冷やし中華がなくなるのは、痛いなぁ。
ちゃんと出して欲しいですよね、
「冷やし中華はじめました」
の対義語として
｢冷やし中華やめました｣
って。
すると、「あー、今年も冷やし中華の終わる季節になったねぇ」と世間話のきっかけにもなるし。
・・・ならないな。
とりあえず、季節の変わり目、見ぃ～つけた！
「今回の独語はコレだ！！」
autumnとfallって、何が違うの？
次回のLiBreeze、どうなることやら???
このブログの運命やいかに？
「おやまぁ、何のブログかいのぅ？」
「こりゃぁ、コレと・・・あと、コレでしてなぁ！」
Posted by 小林拓也 at
◆2010年03月22日00:04
